Очень часто в народе можно услышать такую поговорку «не понос так золотуха». Дословный перевод по-английски звучит, как «not diarrhea so a scrofula». Откуда взялось такое выражение и имеет ли этот фразеологизм научное обоснование? Что люди имеют в виду, когда это говорят? Каковы тип, синтаксическое и семантическое свойство выражения? Чем заменяют в разговоре? Постараемся разобраться в этих вопросах.
Не понос, так золотуха
Каждый человек, который хоть раз в жизни слышал это выражение, задумывался не только над тем, что значит пословица, но и каково происхождение фразеологизма. Существует версия, что вначале фразеологизм имел прямое значение.
Возникновение
Данная пословица первоначально касалась детского здоровья. Известно, что синоним слова понос — диарея, а золотуху сегодня называют диатезом. Как понос, так и золотуха раньше лечились продолжительное время. В семьях крестьян все члены семьи на протяжении всего года были заняты полевыми или другими видами работ. Поэтому каждая пара рук у них была на счету. В поле выходили даже молодые мамочки с грудничками.
Единственные, кто освобождался от работы — больные люди и мамочки, у которых в данный момент болел ребенок. Поэтому такое выражение говорили о мамочках, чьи дети постоянно болели, и это давало право женщине временно не работать. Гораздо позже его стали использовать в других случаях.
Тип и свойства словосочетания
Исходя из главного слова, словосочетание является именным, согласованным. Все слова в нем независимы. По характеру смыслового отношения является объективным.
Значение
Что значит значение в современном мире? Сегодня так обозначают целый ряд проблем, которые сменяют одна другую.
Похожие по смыслу поговорки:
- «Беда не приходит одна»;
- «Пришла беда, открывай ворота» и так далее.
Произносится поговорка с иронией или минимальной дозой недовольства. Может применяться к различным аспектам жизни.
Мнение врача:
Выражение “не понос так золотуха” имеет медицинское обоснование. Врачи объясняют его тем, что золотуха – это явление, при котором кал приобретает ярко-желтый или оранжевый цвет из-за наличия желчных пигментов. В норме кал может иметь различные оттенки в зависимости от пищи, но ярко-желтый цвет может свидетельствовать о нарушениях в работе печени или желчного пузыря. Понос же, наоборот, характеризуется учащенными стулами, обычно светлого оттенка из-за быстрого прохождения через кишечник. Таким образом, выражение подчеркивает разницу между нормальным изменением цвета кала и патологическими процессами в организме.
Опыт других людей
Выражение “не понос так золотуха” вызывает разносторонние реакции у людей. Некоторые считают его устаревшим и непонятным, ведь в современном мире мало кто сталкивается с проблемой золотухи. Однако для некоторых это выражение остается актуальным и имеет глубокий смысл. Оно символизирует нечто ценное, но не всегда приятное или полезное. Иногда за блеском и красотой скрывается негативная суть, которую не стоит преувеличивать. Таким образом, выражение “не понос так золотуха” напоминает о важности видеть истинную ценность вещей и не зацикливаться на внешнем блеске.
Интересные факты
- Выражение появилось в XVII веке из народных пословиц и изначально звучало как «не понос так золотая». Золотухой тогда называли желтуху или водянку, а золотистой была болезнь глаз трахома. Таким образом, выражение означало череду разных бед.
- Позднее часть «золотая» была заменена на «золотуха» – название кожного заболевания. Это произошло из-за того, что золотуха и понос в народе считались неизбежными «детскими болезнями».
- Выражение «не понос так золотуха» закрепилось в русском языке как идиома, описывающая череду неприятностей или проблем, которые преследуют человека одна за другой.
Пройдите бесплатный онлайн-тест на туберкулез
Навигация (только номера заданий)
Вопросы:
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
Информация
Этот тест позволит вам определить вероятность того, есть ли у вас туберкулез.
Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.
Тест загружается…
Результаты
Время вышло
Рубрики
- Нет рубрики0%
-
Поздравляем! Вероятность того что вы более туберкулезом близиться к нулю.
Но не забывайте так же следить за своим организмом и регулярно проходить медицинские обследования и никакая болезнь вам не страшна! Так же рекомендуем ознакомиться со статьей по выявлению туберкулеза на ранних стадиях.
-
Есть повод задуматься.
С точностью сказать, что вы болеете туберкулезом сказать нельзя, но такая вероятность есть, если это и не палочки коха, то с вашим здоровьем явно что то не так. Рекомендуем вам незамедлительно пройти медицинское обследование. Так же рекомендуем ознакомиться со статьей по выявлению туберкулеза на ранних стадиях.
-
Срочно обратитесь к специалисту!
Вероятность того что вы поражены палочками коха очень высока, но дистанционно поставить диагноз не возможно. Вам следуем немедленно обраться к квалифицированному специалисту и пройти медицинское обследование! Так же настоятельно рекомендуем ознакомиться со статьей по выявлению туберкулеза на ранних стадиях.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- С ответом
- С отметкой о просмотре
- Задание 1из 17
1.
Связан ли ваш образ жизни с тяжелыми физическими нагрузками?
- Задание 2из 17
2.
Как часто вы проходите тест на выявление туберкулеза(напр. манту)?
- Задание 3из 17
3.
Тщательно ли соблюдаете личную гигиену (душ, руки перед едой и после прогулок и т.д.)?
- Задание 4из 17
4.
Заботитесь ли вы о своем иммунитете?
- Задание 5из 17
5.
Болели ли у Ваши родственники или члены семьи туберкулезом?
- Задание 6из 17
6.
Живете ли Вы или работаете в неблагоприятной окружающей среде (газ, дым, химические выбросы предприятий)?
- Задание 7из 17
7.
Как часто вы находитесь в помещении с сыростью или запыленными условиями, плесенью?
- Задание 8из 17
8.
Сколько вам лет?
- Задание 9из 17
9.
Какого вы пола?
- Задание 10из 17
10.
Испытывали ли Вы в последнее время ощущение сильной усталости без особой на то причины?
- Задание 11из 17
11.
Испытываете ли в последнее время ощущение физического или психического недомогания?
- Задание 12из 17
12.
Не замечали ли вы за собой в последнее время слабый аппетит?
- Задание 13из 17
13.
Не наблюдали ли вы за собой в последнее время резкое снижение при здоровом, обильном питании?
- Задание 14из 17
14.
Чувствовали ли вы в последнее время повышение температуры тела на длительное время?
- Задание 15из 17
15.
Беспокоят ли вас в последнее время нарушения сна?
- Задание 16из 17
16.
Замечали ли вы за собой в последнее время повышенную потливость?
- Задание 17из 17
17.
Наблюдали ли вы за собой в последнее время нездоровую бледность?
Частые вопросы
Почему понос называют Золотухой?
В современном русском языке слово желвак обозначает «вздутие в виде шишки на теле человека, животного и на стволе дерева», а по говорам и в литературном языке XIX века слово жолви значило «распухшие и затвердевшие железы при туберкулёзе кожи и лимфатических узлов» — то есть это определение подпадает под симптомы …
Что не день так золотуха?
не понос, так золотуха — Викисловарь
Полезные советы
СОВЕТ №1
Прежде чем использовать выражение «не понос так золотуха», убедитесь, что понимаете его значение правильно. Изучите контекст, в котором оно употребляется, чтобы не допустить недоразумений.
СОВЕТ №2
Используйте выражение «не понос так золотуха» с умом и в меру. Не перегибайте палку, чтобы избежать негативных реакций или недопонимания со стороны собеседников.
Читайте также:
Загрузка...
